Tokikake 2015.06.10

TOKIO Kakeru x WEST

Hi minna! En el espacial de san valentin me encargue de traducir un pequeño vídeo en donde Junta, Akito, Ryusei y Kotaki aparecieron en el programa de sus senpais TOKIO "Tokikake"

Yuki ni Negai wo (Hamada&Kotaki)

Romaji

Tameiki sae mo shiroku kata totta kogoeru machi de
Itsumo yori samui no wa kimi ga soba ni inai sei kana?

Sou Little baby girl…
Kyonen to onaji youni nante totemo waraesou ni nai
Sou Little baby girl…
Utsumuki nagara aruiteru boku no kata ni furu hana

Fuyu sora ni mau yuki ni negai wo kaketa
Konna ni mo konna ni mo aishiteimasu
Machi wo shizukani shiroku someru kono yuki ga kimi ni todoke
Wish and snow… Wish and snow…
Sora wa chigau kedo kimi ni mo misetainda

Subete ga hitori jya mikansei dayo kimi no inai machi wa
Kokoro ni nokoshite kureta mono zenbu utsukushi sugite

Sou Little baby girl…
Konayuki ga toketa michi ni hora atarashii hana ga saita
Sou Little baby girl…
Nandaka yasashii kioku ga boku no namida sasotta

Kawari kawaru sora ni kotoba wo noseta
Konna ni mo konna ni mo aishiteimasu
Meguri kisetsu no dokoka de mata deaeru youni omoi wo komete
Wish and snow… Wish and snow…
Kimi mo onaji sora no shita miteru kana?

Tashikani bokura wa ashiato tsuketa
Dore mo takaramono de mada omoidasu yo
Donna keshiki demo kimi ga ita kara
Imi ga atta yo

Sou Little baby girl…
Ano hi to onaji youni nante totemo waraesou ni nai

Fuyu sora ni mau yuki ni negai wo kaketa
Konna ni mo konna ni mo aishiteimasu
Machi wo shizukani shiroku someru kono yuki ga kimi ni todoke
Wish and snow… Wish and snow…
Sora wa chigau kedo kimi ni mo misetainda



Español:

En la ciudad el viento es muy helado, suspiro
¿No es mas frió de lo habitual cuando no estas cerca?

Así que, mi pequeña niña...
Parece que no puedes reír como el año pasado
Así que, mi pequeña niña...
Una flor cae sobre mis hombros mientras camino

Estoy esperando que la nieve caiga en un cielo de invierno
Amo mucho esto
Esa nieve blanca que teñe suavemente la ciudad te la entregare
Deseos y nieve... Deseos y nieve...
Te demostrare un cielo diferente

Todo es incompleto cuando no estas aquí
Todo lo que has dejado en mi corazón es una belleza

Así que, pequeña niña ...
Cuando la nieve se derrite, ver las flores floreciendo en el camino
Así que, pequeña niña...
De alguna manera esos recuerdos me hacen llorar

Coloque estas expresiones en el cielo tan cambiante
Amo mucho esto
Con estos recuerdos pensé que podríamos encontrarnos en algún lugar de la temporada
Deseos y nieve...
Me pregunto si justo ahora estarás mirando el mismo cielo.

Ciertamente esos días
Los sigo recordando como un tesoro
Por que estabas en cualquier tipo de escenario
fue significativo

As que, pequeña niña...
Incluso si me gusta ese día no podre sonreír

Estoy esperando que la nieve caiga en un cielo de invierno
Amo mucho esto
La nieve blanca que teñe suavemente la ciudad te la entregare
Deseos y nieve... Deseos y nieve...
Te demostrare un cielo diferente 

Credit:eddelyn25/aoiryusei

Esp.Amiyama

TV Fan 2016.06: Kamiyama &Shigeoka

Johnny's WEST y los kansai jr tienen una columna en esta revista, que sale mensualmente. Este tema fue una interferencia entre Kami-chan y Shige, donde reflejaron un poco sobre lo que han hecho desde su debut y su relación.

Terribe (Kotaki & Ryusei)

Romaji

Come on baby, Make me terrible
Terrible...

Sunao ni natte mi na yo My lonely girl
Shigeki ga hoshiin desho? Tonight Tonight
Arifureta hibi ni Just say goodbye
Yubisaki wo karamete I wanna be with you

Tada zutto negau yori mo
Nani datte kono boku no te de
Hoshii mono subete kimi ni ageru yo

Kocchi e Closer to me
Kowaretain desho?
Yume no sekai wo I'll show you all night long
Kisu no mekakushi de kokoro ubattara
Get it on now, Get it on, on now
Come on baby, Make me terrible

Come kiss me, Boo
You gotta give me your love...

Dare mo shiranai you na My naughty girl
Majime na furi shite mo You're bad, So bad
Jiyuu ni natte ii yo Just set you free
Ari no mama no kimi to I wanna play with you

Sou motto dakiyosechatte
Ima sara atomodori wa No way
Yokoshima na egao wo boku ni misete yo

Ima sugu Show it to me
Midaretain desho?
Sono sabishisa mo I'll take you far away
Amai sasayaki ni oborete in janai?
Get it on now, Get it on, on now
Come on baby, Make me terrible

Come to my world motomeau kokoro ni
Oh, Come to my world uso wa tsukanakute in janai?

Kocchi e Closer to me
Kowaretain desho?
Yume no sekai wo I'll show you all night long
Kisu no mekakushi de kokoro ubattara
Get it on now, Get it on, on now
Come on baby, Make me terrible

Terrible...
Come kiss me, Boo



Español


-Vamos baby, hazme terrible...
Terrible...

-Se obediente, mi chica solitaria
¿No quieres sentir alguna emoción? esta noche, esta noche
En estos días ordinarios, solo di adiós
Entrelazando nuestras yemas de los dedos, contigo quiero estar.

​-Más de lo que esperaba
No importa qué, con estas manos
Te daré todo lo que quieras

- Ven acá, más cerca de mí
¿No quieres romper?
Este mundo de sueños te lo mostraré toda la noche
Con la venda de un beso, Te robé el corazón
Entra ahora, ponlo en marcha, ahora
Vamos nena, hazme terrible

-Dame un beso, boo...
Tienes que darme amor

- Como nadie más lo sabe, mi niña traviesa
Tratando de actuar serio, tu eres mala, tan mala
Puedes ser libre, solo tienes que ser libre
Con el verdadero tú, es con quien quiero jugar

-Sí, abrazémonos más
Ahora volveré, de ninguna manera
Muéstrame tu sonrisa tortuosa

-Ahora mismo Muéstralo
¿No quieres que te moleste?
Esa soledad la llevaré lejos
¿No está bien ahogarse en dulces susurros?
Consíguelo ahora, ponlo en marcha, ahora
Vamos nena, hazme terrible

-Ven a mi mundo, con nuestros corazones anhelando uno al otro
Oh, ven a mi mundo, ¿no es mejor no mentir más?

Ven acá, más cerca de mí
¿No quieres romper?
Este mundo de sueños te lo mostraré toda la noche
Con la venda de un beso, Te robé el corazón
Entra ahora, ponlo en marcha, ahora
Vamos nena, hazme terrible

-Terrible
Dame un beso, boo...



*Gracias por dejar un lindo comentario.
*Espero que este material sea de tu agrado, si tomas algunos de ellos no olvides dar crédito.
*Recuerda que el tiempo invertido es para trasmitir el amor de WEST para sus Jasmine's

creditlyric:cometbender

TAMER- Junta Nakama

Romaji:

Moeru Fire ring unaru Something roarsThe beast looks crazy in my amazing show
Hayaku oide Girl koko wa Wonderland
Now forget all and let me drive your mind, babe

Amaku Open your heart jojo ni Lose control
Tomaranai Heartbeat mada hoshii? NO...
You'd better to start running
Cuz I kono mama ja kokoro kara kimi wo Kill

Hey bro, time to hunt!
Mata hitori Came up to our show tonight
Nerae subete toraero dekita ko ni wa houbi wo Give ya!!
Hey girl, time to fall!
Nukedasenu ori no naka e Tonight
Don't be scared, Come here...
Cuz I'm your TAMER
TAMER

Terasu Hot spot lights odoru Clouds of dust
The audience looks crazy in my amazing show
Miryou suru My beasts moteasobu Yellow whip
Don't forget, I run a tight ship, so beware good girl

Amaku Open your heart jojo ni Lose control
Tomaranai Heartbeat mada hoshii? NO...
You'd better to start running
Cuz You kono mama ja kokoro made boku no Slave

Hey bro, time to hunt!
Mata hitori Came up to our show tonight
Tsukame nidoto hanasuna dekita ko ni wa houbi wo Give ya!!
Hey girl, time to fall!
Boku no shihai suru ori e Tonight
Don't you know? You're mine...
Can't escape

Say your prayers!!
Nani mo osorenai Red lion
Reisei na Blue wolf
Komikaru na Orange bear
Sora tobimawaru Purple eagle
Oshare suki Green tiger
Itsu datte Cute na Pink elephant
Kono yubi naraseba Go sign
Are you ready?
It's show time!!

Sokonashi no yami e
I'm gonna take it all into my world tonight

Hey bro, time to hunt!
Mata emono ga Came up to our show tonight
Subete te ni irete yaru tabekirenai houbi wo Give me!!

Hey bro, time to hunt!
Mata hitori Came up to our show tonight
Nerae subete toraero dekita ko ni wa houbi wo Give ya!!
Hey girl, time to fall!
Nukedasenu ori no naka e Tonight
Don't be scared, Come here...
Cuz I'm your TAMER

Don't you know? You're mine...
Can't escape
TAMER

Español

Anillo de fuego ardiente, gruñe y ruge la bestia que parece estar loca en mi increíble espectáculo.

Date prisa y ven aquí chica,  este es el país de las maravillas.

Ahora olvídate de todo y déjame transportar tu mente nena.

Dulcemente abre tu corazón, y gradualmente pierde el control.

Se detiene el latido de tu corazón, ¿Aun quieres mas? NO...

Sera mejor que empieces a correr

Por que así voy a matarte desde mi corazón.

Hey hermano, hora de cazar!

Una persona mas vino a nuestro show esta noche

Hacia el objetivo y captura todo, para que tengas éxito te daré una recompensa ¡Déle ya!

Hey chica, es hora de caer!

Entra en la jaula de la que no podrás escapar esta noche

No tengas miedo, Ven aquí ...

Por que yo soy tu DOMADOR

DOMADOR

Iluminando con luces de puntos calientes, bailando sobre nubes de polvo

El publico parece loco en mi increíble show 

Atraeré a mis bestias y jugare con mi látigo amarillo 

No te olvides, corro un barco apretado, así que ten cuidado chica buena.

Dulcemente abre tu corazón, y gradualmente pierde el control.

Se detiene el latido de tu corazón, ¿Aun quieres mas? NO...

Sera mejor que empieces a correr

Por que así voy a matarte desde mi corazón.

Hey hermano, hora de cazar!

Una persona mas vino a nuestro show esta noche

Nunca dejes ir lo que capturas, para quien tiene éxito, recibe una recompensa ¡Dale ya!

Hey chica, es hora de caer!

Regresa a la jaula que esta noche mando yo 

¿No lo sabes? Eres mía ...

No puedes escapar

¡¡Di tus oraciones!!

No tiene miedo de nada León rojo

Calma Lobo azul

Cómico Oso naranja 

Volando en el cielo Águila púrpura

Tigre verde de moda

Siempre Elefante rosado lindo

Cuando trueno los dedos

¿Estás listo?

Es tiempo de espectáculo !!

En la oscuridad sin fin

Voy a llevarlo todo a mi mundo esta noche

Hey hermano, hora de cazar!

Otra oración vino a nuestro espectáculo esta noche

Cuando lo hayas capturado todo: una recompensa más, lo puedes comer ¡Dame !!

Hey hermano, hora de cazar!

Una persona mas vino a nuestro show esta noche

Hacia el objetivo y captura todo, para que tengas éxito te daré una recompensa ¡Déle ya!

Hey chica, es hora de caer!

Entra en la jaula de la que no podrás escapar esta noche

No tengas miedo, Ven aquí ...

Por que yo soy tu DOMADOR

¿No lo sabes? Eres mía ...

No puedes escapar

DOMADOR

Credit lyrics: cometbender
Credit Esp: Amiyama

Can't Stop Lyrics

Romaji


Shanderia (chandelier) kirameki utage no zawameki
Feel so lonely konna soba ni ite mo

Can't even touch kimi no sonzai wa chikakute tooi

Yatsu ga kureta yubiwa mitsumete
Tsukuriwarai shita kimi
Fui ni shisen butsukaru
'Tasukete hoshii'
Sonna meshiteta

Come to me tsutaetai But I can't tell
Dakishimetai tsuyoku But I can't do
Tsuresaritai omoi ga afureta

TV Guide 2016.02 "Propositos para el 2016"

En esta entrevista cada uno de ellos hablaron un poco de sus recuerdos del año 2015 y algunos objetivos para el año 2016.

Myojo 03/16 "Planes para san valentin"

Vamos a ver los planes de los WEST en el día de San Valentin





NAKAMA JUNTA

12:00 Reunirnos.

13:30 Hablar sobre el plan del día mientras almorzamos.

14:30 Ir de compras.

18:00 Comprar un bolso a juego. (que convine con ella)

18:30 Cenar.

22:00 Platicar en un bar con estilo.

23:30 Enviarla a casa.