viernes, 27 de enero de 2017

Yuki ni Negai wo (Hamada&Kotaki)



Romaji


Tameiki sae mo shiroku kata totta kogoeru machi de
Itsumo yori samui no wa kimi ga soba ni inai sei kana?

Sou Little baby girl…
Kyonen to onaji youni nante totemo waraesou ni nai
Sou Little baby girl…
Utsumuki nagara aruiteru boku no kata ni furu hana

Fuyu sora ni mau yuki ni negai wo kaketa
Konna ni mo konna ni mo aishiteimasu
Machi wo shizukani shiroku someru kono yuki ga kimi ni todoke
Wish and snow… Wish and snow…
Sora wa chigau kedo kimi ni mo misetainda

Subete ga hitori jya mikansei dayo kimi no inai machi wa
Kokoro ni nokoshite kureta mono zenbu utsukushi sugite

Sou Little baby girl…
Konayuki ga toketa michi ni hora atarashii hana ga saita
Sou Little baby girl…
Nandaka yasashii kioku ga boku no namida sasotta

Kawari kawaru sora ni kotoba wo noseta
Konna ni mo konna ni mo aishiteimasu
Meguri kisetsu no dokoka de mata deaeru youni omoi wo komete
Wish and snow… Wish and snow…
Kimi mo onaji sora no shita miteru kana?

Tashikani bokura wa ashiato tsuketa
Dore mo takaramono de mada omoidasu yo
Donna keshiki demo kimi ga ita kara
Imi ga atta yo

Sou Little baby girl…
Ano hi to onaji youni nante totemo waraesou ni nai

Fuyu sora ni mau yuki ni negai wo kaketa
Konna ni mo konna ni mo aishiteimasu
Machi wo shizukani shiroku someru kono yuki ga kimi ni todoke
Wish and snow… Wish and snow…
Sora wa chigau kedo kimi ni mo misetainda



Español:

En la ciudad el viento es muy helado, suspiro
¿No es mas frió de lo habitual cuando no estas cerca?
Así que, mi pequeña niña...
Parece que no puedes reír como el año pasado
Así que, mi pequeña niña...
Una flor cae sobre mis hombros mientras camino

Estoy esperando que la nieve caiga en un cielo de invierno
Amo mucho esto
Esa nieve blanca que teñe suavemente la ciudad te la entregare
Deseos y nieve... Deseos y nieve...
Te demostrare un cielo diferente

Todo es incompleto cuando no estas aquí
Todo lo que has dejado en mi corazón es una belleza

Así que, pequeña niña ...
Cuando la nieve se derrite, ver las flores floreciendo en el camino
Así que, pequeña niña...
De alguna manera esos recuerdos me hacen llorar

Coloque estas expresiones en el cielo tan cambiante
Amo mucho esto
Con estos recuerdos pensé que podríamos encontrarnos en algún lugar de la temporada
Deseos y nieve...
Me pregunto si justo ahora estarás mirando el mismo cielo.

Ciertamente esos días
Los sigo recordando como un tesoro
Por que estabas en cualquier tipo de escenario
fue significativo

As que, pequeña niña...
Incluso si me gusta ese día no podre sonreír

Estoy esperando que la nieve caiga en un cielo de invierno
Amo mucho esto
La nieve blanca que teñe suavemente la ciudad te la entregare
Deseos y nieve... Deseos y nieve...
Te demostrare un cielo diferente 




Credit:eddelyn25/aoiryusei
Esp.Amiyama




No hay comentarios:

Publicar un comentario